maanantai 19. syyskuuta 2016

Esteettömyystodistus

Esteettömyystodistus,.. 

...tämä yksi A4:n, joka söi rahani ja terveyteni (stressi).

Tätä rumbaa en toivoisi kenellekään. Älkää tehkö meidän virheitämme, sillä koneisto ei tunne armoa ja DHL:n dokumenttilähetykset ovat hyvän hintaisia.. joka kerran kun työnnät pari paperia kirjekuoreen ja maksat sen kuljettamisesta toiselle puolen maailmaa vakuutuksineen 100e - etkä tiedä saatko koskaan mitään takaisin - kirpaisee.


 Naimisiinmenoon tarvitaan myös passi. Jos miehellä on passi, halleluja!
Jos ei ole, tilanne monimutkaistuu tai on jopa mahdoton..


1. Esteettömyystodistuksen antaa kotimaan (Irak) ulkoasiainministeriö. 

(Päivitys: Paperia virastosta hakeva kuriiri/perheenjäsen tarvitsee luultavasti valtakirjan. Sellaisen voi tehdä Irakin suurlähetystössä Helsingissä. Tarvitsee ainakin passikuvia sekä luotettavan todistuksen henkilöllisyydestä.)

 

2. Esteettömyystodistus täytyy olla käännettynä englanniksi jotta se voidaan laillistaa Irakia lähimmässä Suomen suurlähetystössä joka sijaitsee Turkin Ankarassa. Oikeanlaisessa paperissa (kuvat alla) on teksti englanniksi jo itsessään. Paperia ei tarvitse käännättää suomeksi!

 (Päivitys: joillekin maistraateille riittää Helsingin Irakin suurlähetystön leima)

 


Oikea esteettömyys/siviilisäätytodistus näyttää tältä.







Voit lähettää postausvinkkejä tai vertaistukea sähköpostiini luottamuksellisesti

irakilaisenvaimo@gmail.com

Jätäthän myös kommentin jos postauksesta oli sinulle apua!


14 kommenttia:

  1. Mahtavaa kun kirjoitat tästä aiheesta! :) Laitoin sulle mailia..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, tärkeintä on että mahdollisimman moni löytäisi vastauksia ja vertaistukea! :)

      Poista
  2. KIITOS suuresti blogista! Itse tappelen saman aiheen tiimoilta, voi kun olisin silti löytänyt aikaisemmin tänne, niin mutka olisi ollut hieman suorempi.
    Matka Baghdadiin on aika paha...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hei! Laitahan sähköpostia jos tulee kysymyksiä tai jos haluat jakaa ajatuksia ja kokemuksia! :)
      irakilaisenvaimo@gmail.com

      Poista
  3. Hei. Meillä menossa juuri "paperisota". Esteettömyystodistusta siis odotellaan. 3kk kestänyt tässä prosessissa..kunpa vihdoin saatais päätökseen.

    VastaaPoista
  4. Hei, olisi aivan mahtavaa jos voitaisiin perustaa vaikka ryhmä jossa voitaisiin yhdessä jakaa kokemuksia ja ajtuksia. ❤ vertaistukea kaivaten

    VastaaPoista
  5. Hei.. laitoin viestiä.Käykkö kurkkaamassa, kiitos.

    VastaaPoista
  6. Kiitos paljon näistä tiedoista, meillä menossa vaihe, että DHL tuomassa est.todistusta Irakista ja seuraava kohde on Ankara. Kyllä alkaa jo stressi odotuksesta helpottaa, mutta vielä on matkaa maistraattiin.

    VastaaPoista
  7. Mitenkäs naimisiinmeno Baghdadissa?

    Hyvä puoli ainakin se, ettei tarvitse lähetellä papereita maasta toiseen.

    Mun tarvitsee vain mennä oman englanninkielisen esteettömyystodistukseni kanssa sinne. Mutta mitä sitten?
    Missä paikassa ulkomaalaiset avioituvat Baghdadissa?
    Ja eikö riitä, että avioliittotodistuksen käännättää englanniksi Suomessa? Sitten vaan rekisteröimään liitto.

    VastaaPoista
  8. Onko tuo suurlähetystön leima haettava paikanpäällä vai voiko postissa sen lähettää leimattavaksi

    VastaaPoista
  9. Irakilaisten vaimojen
    (ja tyttöystävien ja naispuolisten ystävien - Suonessa kun ollaan niin luultavasti myös ed. löytyy)
    pitäisi kyllä verkostoitua ja ystävystyä enemmän!
    Mutta kun itsellä ed. asiat kunnossa, niin solidaarisuus ja hyväsydämisyys kateissa
    (Suomessa kun ollaan, niin oman pikku piirin ulkopuolella mikään ei kiinnosta).
    Tässäkin blogissa ja viestiketjussa todellinen auttamishalu vain sanahelinää.
    Kaikki irakilaisten rakkaat elävät vain omassa kuplassaan ja siitä todisteena se, että ed. henkilöitä vaikea löytää Suomesta.

    VastaaPoista
  10. Laitoin myös sähköpostia asiaan liittyen :)

    VastaaPoista
  11. Hei,

    Meillä on esteettömyystodistuksen hankinta ajankohtaista. Ymmärränkö nyt oikein että sitä ei saa täältä Helsingin Suurlähetystöstä vaan täältä saa valtakirjan joka lähetetään sukulaiselle Irakiin ja hän hakee todistuksen siellä ministeriöstä (joka on koronan vuoksi suljettuna). Kuka sen lähettää Ankaraan ja miksi sitä ei voi lähettää Suomeen ja laillistaa täällä? Miten valtakirja lähetetään Irakiin, normipostilla vai jotenkin "kirjattuna"? Toivottavasti joku ehtii vastata, olisin todella kiitollinen. Laitoin kyselyn myös sähköpostitse sinulle.

    VastaaPoista